Translation for "multiple objectives" to french

Multiple objectives

• objectifs multiples

Translation examples

objectifs multiples

In conclusion, policymaking in an uncertain environment with multiple objectives has become very complex.
35. En conclusion, l'élaboration de politiques dans un environnement incertain et pour la réalisation d'objectifs multiples est devenue chose très complexe.

The Hydroaid strategy focuses on integrated approaches for achieving multiple objectives and ensuring long-lasting effects.
La stratégie Hydroaid se concentre sur les approches intégrées pour atteindre des objectifs multiples et assurer des effets durables.

58. Are competition laws with multiple objectives somehow constrained or less committed to economic analysis?
58. Les lois sur la concurrence à objectifs multiples fontelles une moindre place à l'analyse économique?

He particularly stressed the need to bundle various functions and services of forests for achieving greater impact and meeting multiple objectives.
Il a insisté en particulier sur la nécessité de regrouper diverses fonctions et divers services des forêts pour avoir une incidence plus forte et répondre à des objectifs multiples.

31. In addition, the outcome document could highlight the need to build linkages across existing projects which achieve multiple objectives.
On pourrait souligner en outre qu'il importe de créer des liens entre les projets existants qui visent des objectifs multiples.

A large number of these schemes are likely to have multiple objectives and cover a wide range of activities depending on local regeneration priorities.
Bon nombre de ces programmes ont probablement des objectifs multiples et concernent des activités très diverses qui reflètent les priorités respectives des actions de réhabilitation de l'habitat au niveau local.

Many such programmes have multiple objectives and it is not possible to assess their contribution towards reaching the goal.
La plupart des programmes visent des objectifs multiples et il n'est donc pas possible d'évaluer la mesure dans laquelle ils contribuent à progresser vers l'objectif.

For activities with multiple objectives, the funding could be reported as a contribution allocated partially to the other relevant objectives.
Pour les activités assorties d'objectifs multiples, les fonds pourraient être considérés comme une contribution partielle aux autres objectifs pertinents.

Since expenditure often meets multiple objectives, it is not always possible to distinguish expenditure needed to meet individual European Directives.
Comme les dépenses répondent souvent à des objectifs multiples, il n'est pas toujours possible de distinguer la dépense individuelle requise pour satisfaire aux différentes directives européennes.

15. A major objective of infrastructure services regulators was balancing the multiple objectives of all stakeholders.
15. Un des grands objectifs des organismes de réglementation des services d'infrastructure consistait à concilier les objectifs multiples de l'ensemble des acteurs.