Translation for "multiple purposes" to french

Multiple purposes

• buts multiples
• plusieurs fins

Translation examples

buts multiples

274. In El Salvador the national poverty threshold is separated into extreme poverty and relative poverty, the calculation being based on the Multiple Purpose Household Survey conducted by the Ministry of Economic Affairs through the Directorate-General of Statistics and Censuses (DIGESTYC).
274. El Salvador divise le seuil national de pauvreté en pauvreté extrême et pauvreté relative, ce calcul étant fait à partir de l'enquête à buts multiples sur les ménages (EHPM), réalisée par le Ministère de l'économie (MINEC) par l'intermédiaire de la DIGESTYC.

plusieurs fins

They have to understand the special needs for sectoral statistics such as energy, transport, industry, agriculture, forestry, land use, waste and other statistics and ensure that basic statistics are established in such a way that they can be used for multiple purposes, including emission inventories.
Ils doivent cerner les besoins spécifiques aux statistiques sectorielles tels que celles relatives à l'énergie, au transport, à l'industrie, à l'agriculture, à la sylviculture, à l'occupation des sols ou aux déchets; de surcroît, ils sont tenus de s'assurer que les statistiques de base sont établies de manière à pouvoir servir à plusieurs fins, dont les inventaires des émissions.