Translation for "multiple batch" to french

Multiple batch

• lot multiple
• lots multiples

Translation examples

lot multiple

9. As a consequence of the volume limits placed by the UNMOVIC monitoring regime on propellant mixers (210 litres), production by Iraq of larger size motors required the use of multiple batches of mixed propellant.
À la suite des limites en volume imposées par le régime de contrôle de la COCOVINU aux mélangeurs de propergol (210 litres), la production par l'Iraq de moteurs de plus grande dimension avait nécessité l'utilisation de lots multiples de propergol mélangé.

UNMOVIC noted that Iraq was still having problems with the successful production of motors made using multiple batches, in large part owing to inconsistent quality of propellant raw materials.
La COCOVINU a noté que l'Iraq continuait d'avoir des problèmes avec la fabrication de moteurs à l'aide de lots multiples, en grande partie à cause de la qualité inégale des matières premières du propergol.