Translation for "multi-beam" to french

Multi-beam

• multi-faisceaux
• à faisceaux multiples

Translation examples

à faisceaux multiples

- A complete survey of the area reserved for the Authority by multi-beam echosounder;
— Il faudrait procéder à des travaux de levés complets du secteur réservé à l'Autorité à l'aide d'un écho-sondeur à faisceaux multiples;

Multi-beam phased arrays would provide fixed beams to give ubiquitous coverage through the satellite footprint.
Des antennes à faisceaux multiples à commande de phase permettront à des faisceaux à orientation fixe de couvrir l’ensemble de la zone considérée.

This is accomplished through mapping of seamounts using multi-beam echo sounder, side-scan sonar and single- or multi-channel seismic systems, systematic sampling using dredges and corers, bottom video and photography, water column sampling and laboratory analysis of crusts and substrates for composition and physical properties.
Ces activités consistent notamment à procéder à l'établissement de la cartographie des montagnes sous-marines en utilisant des sondeurs à faisceaux multiples, des sonars à balayage latéral et des systèmes sismiques à canal unique ou multiple; à l'échantillonnage systématique en utilisant des dragues et des carottiers; à la prise d'images, vidéo et photographiques des fonds marins; à l'échantillonnage des colonnes d'eau et à l'analyse de laboratoire des encroûtements et des substrats pour en déterminer la composition et les propriétés physiques.

Future satellites will use steerable spot-beam and multi-beam antennas, and on-board processing and switching will allow flexible uplink-downlink connections to conform efficiently to traffic requirements.
Les futurs satellites utiliseront des antennes orientables à faisceau ponctuel et à faisceaux multiples et le traitement et la commutation à bord permettront d'établir des liaisons montantes et descendantes souples répondant efficacement aux exigences du trafic.

Kupon satellites would use the latest technologies, previously only available for military and governmental communications. They included multi-beam receive-and-transmit antennas, electronically steerable beams, in-orbit footprint size and shape control, dynamic power distribution between the beams and on-board traffic switching between the transponders.
93. Les satellites Koupon utiliseront les dernières technologies, qui n’étaient précédemment disponibles que pour les communications militaires et gouvernementales : antennes de réception et de transmission à faisceaux multiples, faisceaux orientables électroniquement, contrôle en orbite de la taille et de la forme des empreintes, distribution dynamique d’énergie entre les faisceaux et commutation du trafic de bord entre répéteurs.