Translation for "multi level governance" to french

Multi level governance

• gouvernance multi-niveaux
• gouvernance à plusieurs niveaux

Translation examples

gouvernance multi-niveaux

54. Also in September, a new regional integration and multi-level governance specialization of the double-degree Master of Science in Public Policy and Human Development programme was officially launched by UNU-MERIT and UNU-CRIS, in cooperation with Maastricht University.
En septembre toujours, l'UNU-MERIT et l'Institut sur les études comparatives d'intégration régionale de l'UNU, en coopération avec l'Université de Maastricht, a officiellement lancé une nouvelle spécialisation en intégration régionale et gouvernance multi-niveaux du programme de double master en politique publique et développement humain.

He drew attention to key events at the global, regional and national levels that had been held over the reporting period, at which it had been clearly demonstrated how support for the technical dimensions of multi-level governance had enhanced strategic capacity across different levels of government, both local and national, and had enhanced decentralization processes.
Il a mis l'accent sur les principaux événements qui avaient eu lieu aux niveaux mondial, régional et national durant la période considérée et au cours desquels il avait clairement été démontré combien le soutien apporté aux dimensions techniques de la gouvernance multi-niveaux avait permis de renforcer la capacité stratégique des administrations aux échelons national et local et avait favorisé les processus de décentralisation.

gouvernance à plusieurs niveaux

That required, inter alia, making multi-level governance more effective by sharing good practices and cases of success and failure, and also by developing standards and benchmarks to assess progress and results.
Cela exige notamment que l'on rende plus efficace la gouvernance à plusieurs niveaux en échangeant les bonnes pratiques ainsi que les succès et les échecs et en élaborant des normes et des critères pour l'évaluation des progrès et des résultats.

(a) Guidelines for multi-level governance reform to address the challenge of climate change (1)
a) Directives pour la réforme de la gouvernance à plusieurs niveaux afin de relever le défi des changements climatiques (1)

Any future institutional framework for sustainable development should be based on a multi-level governance system to ensure shared ownership and commitment in the elaboration and implementation of sustainable development policies.
Tout cadre institutionnel futur pour le développement durable devait être fondé sur un système de gouvernance à plusieurs niveaux dans lequel l'élaboration et la mise en œuvre de politiques de développement durable feraient l'objet d'une responsabilité et d'un engagement partagés.

73. The Committee notes the complexity of decision-making in the multi-level governance structure of the EU legal system and appreciates the legal character of the Convention as a mixed agreement under which both the EU and its member States are responsible for fulfilling the obligations stemming from the Convention.
Le Comité note la complexité de la prise de décisions dans la structure de gouvernance à plusieurs niveaux qu'est le système juridique de l'UE et se félicite de la nature juridique de la Convention en tant qu'accord mixte, dont l'UE et ses États membres sont tenus de respecter les obligations.

40. It emphasized that there was a need, particularly in many developing countries, for clear responsibilities and corresponding resource allocations, as well as the application of adequate technologies and innovations, to enable local development in the framework of multi-level governance.
Il a souligné la nécessité, notamment dans de nombreux pays en développement, de définir clairement les responsabilités et la répartition des ressources et d'appliquer des technologies et innovations appropriées pour permettre le développement local dans le cadre d'une gouvernance à plusieurs niveaux.