Translation for "mull over" to french

Mull over

verb

• ruminer
• réfléchir à
• mâcher

Translation examples

réfléchir à verb

I've been mulling over what you said about thinking outside the box.
J'ai réfléchi à ce que tu as dit à propos d'innover.

Let me mull over that offer of cheap and meaningless sex.
Permettez-moi de réfléchir à cette offre de sexe pas chère et sans signification.

Because it's like, you really didn't have time to mull over the fact of like, crafting songs.
- Philadelphie, PA On n'avait pas le temps de réfléchir à parfaire les chansons.

I'm mulling over Bullit's proposal for a while.
Je réfléchis à la proposition de Bullet quelques temps.

You've had time to mull over our little tete-a-tete, I hope?
Vous avez eu le temps de réfléchir à notre petit tête-à-tête, j'espère ?

I have been mulling over your color problems and decided to consult a professional.
J'ai bien réfléchi à ton problème de couleurs et j'ai décidé d'en parler à un professionnel.

I'm sure you'll need some time to mull over our proposal.
Je suis sûr que vous aurez besoin de temps pour réfléchir à notre proposition

I've been mulling over some pretty tough decisions.
J'ai longuement réfléchi à certaines décisions.