Translation for "ruminer" to english

Ruminer

verb

• ruminate
• mull over
• chew the cud
• ponder

Translation examples

ruminate verb

Les symptômes traumatiques tels que l'insomnie et la rumination étaient fréquents, surtout chez les enfants ayant été témoins du meurtre perpétré par leur père ou leur mère.
Children often displayed symptoms of trauma, including insomnia and rumination -- particularly those children who were witness to the murder committed by their parent.

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.
It is important for us to look forward rather than to ruminate as to how we got to the present impasse.

-Kjell Bjarne à tendance à ruminer.
-Kjell Bjarne tends to ruminate.

Je rumine pendant que je jette...
I ruminate while I'm throwing out...

Inutile de ruminer.
There's no point in ruminating'.

-0h, elle ne rumine toujours pas.
- Still not ruminating.

Ruminer, considérer mes options.
Ruminate. Consider options.

Je dois ruminer.
I've got to ruminate.

Ce sont typiquement des ruminations gratuites...
They're typically idle ruminations...

Marcel Blanc entre dans les ruminations!
Marcel Blanc starts ruminating.

Elle ira mieux, elle rumine déjà.
She'll be fine, ruminating already.

ponder verb

Elle rumine pendant des heures.
She ponders for hours.