Translation for "mug of tea" to french

Mug of tea

• tasse de thé

Translation examples

tasse de thé

72. During questioning, the holding facility guards, XıZı district police officers Mr. Vekil Bairam ogly Mamedov and Mr. Zokhrab Tanryverdi ogly Atamov, indicated that after the prisoner had been placed in the cells, when they were on duty, at 5.50 p.m., he asked them to bring him tea. At 6.10 p.m., once the tea was ready, Mr. V. Mamedov, the guard, brought the prisoner a mug of tea. When passing the mug through the window in the cell door, he saw Mr. Mamedov hanging there.
72. Au cours de l'interrogatoire, des fonctionnaires de la police du district de KhiZi , les gardiens du local de détention temporaire, M. Vekil ogli Baïram et M. Atamov Zokhrab ogli Tanryverdi ont fait des dispositions d'où il ressort qu'après avoir conduit M. N. Mamedov dans le local de détention temporaire, ils se trouvaient à leur poste à 17 h 50 quand M. N. Mamedov leur a demandé de lui apporter du thé et, à 18 h 10, quand le thé a été prêt, M. V. Mamedov, le gardien, a apporté un verre de thé au détenu et, en passant la tasse de thé par le guichet de la cellule, il a constaté que M. R. N. Mamedov s'était pendu.

Virtually all schools provide students in lower grades with a bun and a mug of tea, which is later replaced with other breadstuffs and drinks (biscuits, gingerbread, wafers, shortcake, muffins, hot milk, cocoa, coffee, etc.).
Dans pratiquement toutes les écoles du pays, les élèves des classes primaires reçoivent soit une brioche et une tasse de thé, soit d'autres produits de boulangerie et boissons (biscuits, pains d'épice, gaufres, craquettes, cakes, lait chaud, cacao, café, etc.).

Every surface is covered with mugs of tea and coffee!
La moindre surface est couverte de tasses de thé et de café !

If you can be a good lad and go below and ask Mr. Silver... if he's got a mug of tea for me, would you?
Si vous pouviez avoir la gentillesse de demander à M. Silver s'il peut me faire une tasse de thé?

Mug of tea, please.
Une tasse de thé.

Trishanne, I'm gonna need a mug of tea with lemon.
Trishanne, il me faudrait une tasse de thé avec du citron.

A good hot mug of tea.
Une bonne tasse de thé bien chaud.

Nice mug of tea.
Une bonne tasse de thé.

- Would you like a mug of tea, sir?
- Une tasse de thé, Monsieur ?