Translation for "mud-like" to french

Mud-like

• comme de la boue
• boue comme

Translation examples

boue comme

You look just fine down there... slithering in the mud like vermin.
Tu as grande allure, vautré dans la boue comme de la vermine.

He had a very hard life. I already feel bad enough that I couldn't help him, let alone dragging his name through the mud like that in a public forum.
Je me sens déjà assez mal de ne pas avoir pu l'aider, sans laisser traîner son nom dans la boue comme ça dans un tribunal public.

You roll in the mud like a pig, then you go out in the rain like a lost sheep.
Vous vous roulez dans la boue comme un porc, et sortez sous la pluie comme un mouton égaré.