Translation for "much needed" to french

Much needed

• beaucoup nécessaire
• si nécessaire

Translation examples

si nécessaire

International cooperation is needed to bring much needed resources and related expertise.
Une coopération internationale est nécessaire pour réunir les ressources et le savoir-faire si nécessaires.

That, in our view, would enhance the much-needed economic development in the affected countries.
Cela, à notre sens, favoriserait le développement économique si nécessaire dans les pays touchés.

The United States can bring much-needed assistance by lifting its policy of embargo.
Les États-Unis peuvent apporter l'assistance qui est si nécessaire en levant leur blocus.

Increasing the involvement of young people will fuel much-needed implementation.
Accroître la participation des jeunes permettra de donner un élan à cette mise en œuvre si nécessaire.

The work plans clearly provide much-needed predictability to our work.
Il ne fait aucun doute que les programmes de travail apporteront à nos travaux la prévisibilité qui est si nécessaire.

Moreover, in certain circles, recalcitrant attitudes persist with regard to much-needed reconciliation.
Parallèlement, on constate qu'il persiste des attitudes récalcitrantes dans certaines sphères en ce qui concerne la réconciliation si nécessaire.

It does not contribute to the much-needed cooperation between Belgrade and Tirana or to stability in the region.
Cela ne contribue nullement à la coopération si nécessaire entre Belgrade et Tirana, ni à la stabilité de la région.

I hope it will provide much-needed impetus to the cause of non-proliferation and disarmament.
J'espère qu'elle donnera l'élan si nécessaire à la cause de la non-prolifération et du désarmement.

The one-sided justice had also undermined much-needed reconciliation efforts.
La partialité de la justice a aussi sapé les efforts de réconciliation pourtant si nécessaires.

Such an opportunity for much-needed change may not soon recur.
Une telle occasion d'opérer le changement si nécessaire risque de ne pas se renouveler de sitôt.

You were just giving John Ross some much-needed tough love.
Tu donnais juste à John Ross un peu d'amour dur si nécessaire.