Translation for "much energy" to french

Much energy

• beaucoup d'énergie

Translation examples

beaucoup d'énergie

Long years and much energy have been spent on the reform of the Security Council.
Pendant de nombreuses années, beaucoup d'énergie a été dépensée pour la réforme du Conseil de sécurité.

Regrettably, the debate on Security Council reform has consumed much energy and time over the years, with no apparent substantive result.
Malheureusement, le débat sur la réforme du Conseil de sécurité a absorbé beaucoup d'énergie et de temps au cours des années sans donner de résultats apparents.

Much energy is currently directed to numerous bilateral and other consultations for the transfer of know-how.
On consacre actuellement beaucoup d'énergie à de multiples consultations, bilatérales ou autres, sur le transfert de savoirfaire.

Accordingly, the Federation has made it an urgent objective to cultivate workers with a good general education, and is devoting much energy to that end.
En conséquence, la Fédération s'est fixé pour objectif urgent de donner une culture générale satisfaisante aux salariés et consacre beaucoup d'énergie à la réalisation de cet objectif.

The tourism industry, however, requires much water for consumption and much energy for indoor climate control.
Toutefois, il exige beaucoup d'eau pour la consommation des touristes et beaucoup d'énergie pour la climatisation des bâtiments.

The use of estate and inheritance taxation has also in some places been used to redistribute basic resources, but not with much energy.
On s'est aussi parfois, mais sans beaucoup d'énergie, servi des droits de succession pour redistribuer les ressources de base.

Much energy has been devoted to developing an overall menu of activities, so the Conference on Disarmament can finally get down to substantive work.
Beaucoup d'énergie a été consacrée à la recherche d'un programme général d'activités qui permettent à la Conférence d'entreprendre enfin des travaux de fond.

The debate on Security Council reform consumed much energy and time during 2005, with no apparent substantive result.
Le débat sur la réforme du Conseil de sécurité a coûté beaucoup d'énergie et de temps en 2005, sans grand résultat apparent.

The credibility of the United Nations will to a large measure depend on this, for in the coming period much energy will have to be devoted to ending existing crises and conflicts and to preventing the eruption of new ones.
La crédibilité de l'Organisation en est largement tributaire car il faudra, dans un avenir immédiat, consacrer beaucoup d'énergie à éteindre les foyers de crises et de conflits dans le monde et à en prévenir de nouveaux.

The widespread debate on the structure of UNMIK also absorbs much energy and takes attention away from the substance of the Mission's work.
Par ailleurs, le vaste débat sur la structure de la MINUK monopolise beaucoup d'énergie et détourne l'attention des activités de fond de la Mission.

Of course, we can We're gonna need that much energy
Mais si, on peut. On va avoir besoin de beaucoup d'énergie, alors mange bien.

Just got this lump in my chest and not much energy
Il me reste juste ces marques sur la poitrine et pas beaucoup d'énergie.

There is much energy and focus.
Il y a beaucoup d'énergie et de concentration.

Honestly I don't feel much difference. And I have so much energy.
Je n'en vois aucune, mais j'ai beaucoup d'énergie.

According to the Candle of Life Spirit, you expended much energy killing the Kappa
Selon la bougie de vie Vous avez dépensé beaucoup d'énergie pour vaincre Kappa

You are using too much energy.
Tu gâches beaucoup d'énergie.