Translation for "move out" to french

Move out

verb

• se déplacer
• faire sortir
• déloger

Translation examples

se déplacer verb

- We're moving out. - You can't!
On se déplace.

It's moving out of range fast.
Ça se déplace rapidement hors de portée.

Remind them. 2nd mass is moving out in 24 hours.
Rappellez-leur. La 2e division se déplace dans 24 heures.

Move out, people! ! Move!
Allez on se déplace s.v.p.!

Everyone that's moved in moves out within six months.
Tout le monde qui est déplacé en se déplace dans les six mois.

You know, hardly anybody ever moves out 'cause of rent control.
Vous savez, presque personne ne jamais se déplace hors de contrôle des loyers cos.

He's moving out next month.
Il se déplace le mois prochain.

Okay, move out!
Ok, on se déplace !

Here, the South Tower implosion creates a pyroclastic surge, moving out over the Hudson River
Ici, l'implosion de la tour sud a créé une coulée pyroclastique qui se déplace sur l'eau de la rivière Hudson.