Translation for "mountain region" to french

Mountain region

• région de montagne
• région montagneuse

Translation examples

région de montagne

Potential for Long-range transport: Mountainous Regions
Potentiel de propagation à longue distance : régions de montagne

VIII. OTHER MOUNTAIN REGIONS 25 7
VIII. AUTRES RÉGIONS DE MONTAGNE 25 8

This Act protects disadvantaged tenants and owners in Switzerland’s mountain regions.
Cette loi protège les locataires défavorisés ainsi que les propriétaires des régions de montagne.

International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions (Mountain Partnership)
Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne (Partenariat de la montagne)

Impacts of climate change on mountain regions (23 pages)
Incidences des changements climatiques sur les régions de montagne (23 pages)

The Council of Europe is preparing a "European Charter for the Mountain Regions".
Le Conseil de l'Europe prépare en outre une Charte européenne des régions de montagne.

Cooperation and frameworks for the protection and sustainable development of mountain regions
Coopération et cadres D'ACTION pour la protection et le développement DURable des régions de montagne

64. Protection, sustainable development and management of mountain regions
64. Protection, développement durable et gestion des régions de montagne

région montagneuse

(e) Sustainable development in mountain regions;
e) Développement durable dans les régions montagneuses;

Sustainable development in mountain regions
Développement durable dans les régions montagneuses

3. Development in mountain regions
3. Développement des régions montagneuses

(l) Management of mountainous regions.
l) Gestion des régions montagneuses.

in the mountainous region of Cantabria,
dans la région montagneuse de Cantabrie,

Can one contract the marsh fever in these mountainous regions?
Peut-on attraper la fièvre des marais dans ces régions montagneuses ?

I've never been to the mountainous regions.
Je ne suis jamais allé dans les régions montagneuses.

That's a special prototype tank designed to fight in the mountainous regions of Afghanistan.
C'est un prototype spécial tank... conçu pour combattre dans les régions montagneuses d'Afghanistan.

We ran the voice mail through a beta version of Shibboleth-- it's an accent identifier-- and one of the buyers came up as mid-mountain regional.
On a utilisé une version bêta de Shibboleth... Un analyseur d'accent. L'un d'eux vient de nos régions montagneuses.

And so the remnants of humanity fled south... and huddled for warmth among the volcanoes... of a mountain region ruled by a generous king named Jarol... from his fortress, which men called Fire Keep.
Alors, les survivants fuirent vers le sud et se rassemblèrent auprès de la chaleur des volcans d'une région montagneuse, où régnait un roi généreux nommé Jarol, depuis son château, qu'on appelait la Forteresse de feu.

Mr. Calamari, you mentioned you're from Hunza Valley in Pakistan, but isn't that a mountainous region far from any inhabitable ocean?
Calamar, vous dites que vous venez de la vallée d'Hunza au Pakistan, mais n'est-ce pas une région montagneuse loin de tout océan?