Translation for "mounds of earth" to french

Mounds of earth

• monticules de terre

Translation examples

monticules de terre

The forensic expert subsequently excavated 10 skeletonizing bodies from an area representing one ninth of a bone-strewn mound of earth at a village dump located some 3 km west of Shebergan which is part of the first site visited by the Special Rapporteur.
A la décharge d'un village situé à quelque 3 km à l'ouest de Shebergan, qui fait partie du premier site visité par le Rapporteur spécial, l'expert légiste a ensuite déterré 10 corps en cours de décomposition sur une zone représentant un neuvième de la surface d'un monticule de terre jonché d'os.

... the Inca ordered [a house] to be built in his presence, and it is a building that is standing today, of great height and splendour, which they call the great huaca of Pachacama, on a large mound of earth that looks almost completely man-made, and above it the building; there the huaca said to the Inca that his name was Pachahac camac, which is to say, "He who gives being to the earth".
... l'Inca fit dresser en sa présence un édifice aujourd'hui ouvert, de grande hauteur et somptuosité que les autochtones appellent la grande Guaca de Pachacama, sur un grand monticule de terre, presque entièrement réalisé à la main, l'édifice surmontant tous les alentours; et la Guaca dit à l'Inca qu'il s'appelle Pachahac camac, celui qui donne la vie à la Terre.

She was under that freshly-dug mound of earth... that old Doppler took such a fancy to. - "Was"?
Elle était sous ce monticule de terre... auquel l'inspecteur s'est intéressé.

Nor have you pointed out... that mound of earth in the garden, have you, sir?
Et vous n'avez pas signalé... ce monticule de terre dans votre jardin ?

It was only a hole and mounds of earth.
C'était seulement un trou et des monticules de terre.

Thereupon I drove to the site and saw near it great mounds of earth.
"Je me rendis sur le chantier "où Je vis de hauts monticules de terre