Translation for "earth dam" to french

Earth dam

• barrage de terre

Translation examples

barrage de terre

UNAMID successfully rehabilitated 2 earth dams in Sector South and constructed 2 hafirs to support the water needs of team sites
La MINUAD a réussi à remettre en état 2 barrages de terre dans le secteur Sud et a construit 2 hafirs pour aider à subvenir aux besoins en eau des bases d'opérations.

To improve water conservation, the Operation will construct water retaining structures including one earth dam, and three hafirs (water reservoirs).
Pour améliorer la conservation des eaux, elle construira des structures de rétention d'eau, notamment un barrage en terre et trois hafirs (réservoirs).

Construction of 1 earth dam and 3 hafirs
Construction de 1 barrage en terre et de 3 hafirs

Boreholes and small earth dams
Trous de sonde et petits barrages en terre

In addition, at strategic locations, UNAMID will construct earth dams and hafirs (underground reservoirs designed for storing rainwater) and implement rainwater harvesting programmes, which will provide additional water.
Elle construira également des barrages en terre et des hafirs (réservoirs souterrains destinés à stocker l'eau de pluie) et lancera des programmes de récupération des eaux de pluie pour disposer de réserves supplémentaires.

The contract for the development of 3 earth dams was signed with the contractor but the construction could not commence in time because of delays in the procurement process
Le contrat de construction de 3 barrages en terre a été signé avec l'entrepreneur, mais la construction n'a pu commencer dans les délais

In March of that year the first earth dam on St. Helena was completed.
En mars de cette même année, le premier barrage de terre de Sainte-Hélène a été achevé.

In addition, at strategic locations, the Operation will construct earth dams and hafirs and implement rainwater harvesting programmes, which will provide additional water sources for the Operation.
Elle construira également des barrages en terre et hafirs et lancera des programmes de récupération des eaux de pluie pour disposer de réserves supplémentaires.

Emphasis will be placed on rehabilitating earth-dams with rubber linings and the installation of pumps to remove excess water which could cause leakages or erosion.
La remise en état des barrages de terre, en les garnissant d'un cuvelage de plastique et en installant des pompes pour éliminer l'eau en excédent qui pourrait être à l'origine de fuites ou causer une érosion, sera privilégiée.

Support for water projects, including drilling and installation of wells, installation of hand pumps, re-excavation, construction of earth dams and refurbishment of water stations
Le soutien aux projets d'approvisionnement en eau qui inclut le creusement et l'équipement de puits, l'installation de pompes à eau, la réhabilitation de puits, la construction de barrages en terre, l'entretien des (<<dawanki>>);