Translation for "motional" to french

Motional

adjective

• mobile

Translation examples

mobile adjective

The motion sensor is mechanically interfaced to a moving part of the vehicle, which movement can be representative of vehicle's speed or distance travelled.
Le détecteur de mouvement est mécaniquement couplé à un élément mobile du véhicule dont le mouvement permet de déduire la vitesse du véhicule ou la distance parcourue.

Various current parliamentary proposals deal with the topic of child pornography (e.g. the motion by Doris Fiala [08.3609] of 2.10.2008 "Increase of penalties in cases of child pornography"; motion by Rolf Schweiger [06.3884] of 20.12.2006 "No commercial pornography on mobile phones" and the initiative by the Canton Basel-Land [06.301s] of 30.1.2006 "Punishability of the consumption and the distribution of child pornography and other prohibited pornography.
Plusieurs propositions parlementaires actuelles ont trait à la pédopornograhie (c.a.d. la motion de Doris Fiala [08.3609] du 2.10.2008 << Augmentation des pénalités dans les cas de pédopornograhie >>; motion de Rolf Schweiger [06.3884] du 20.12.2006 << Non à la pornographie commerciale par téléphones mobiles >> et l'initiative de Bâle Campagne [06.301s] du 30.1.2006 << Châtiment pour la consommation et la distribution du matériel de pédopornograhie et d'autres matériels interdits.

An overall approach needs to be set in motion, which can only be done by organising resources on the basis of practical objectives and through information campaigns.
Il y a un besoin d'amorcer une démarche d'ensemble, qui ne peut être obtenue que par la mobilisation autour d'objectifs concrets et que par des campagnes d'information.

To support the activities of lower-income producers, UNDP will cooperate in designing, raising fund for and setting in motion a new funding body recently announced by the Government.
Pour appuyer les activités des exploitants à faible revenu, le PNUD devra collaborer à la préparation et à la création d'un nouvel organisme financier récemment annoncé par le gouvernement ainsi qu'à la mobilisation de ressources pour financer ses activités.

Furthermore, these applications often are accompanied by defence motions, pursuant to rule 115, to present additional evidence on appeal. Therefore, investigative support is often required to adequately respond to them.
De plus, ces demandes s'accompagnent dans bien des cas de requêtes de la défense pour présenter devant la Chambre d'appel des moyens de preuve supplémentaires au titre de l'article 115, ce qui exige souvent la mobilisation de moyens d'appui aux enquêtes.

With six cameras... four stationary, two revolving, a dozen I.R. Motion sensors... Sixteen.
Avec 6 caméras dont deux mobiles, une douzaine de capteurs... 16, tu oublies ceux au sol.

Democritus understood that the complex forms changes and motions of the material world all derived from the interaction of very simple moving parts.
Il comprend que les formes complexes... les changements et les mouvements du monde... viennent de l'interaction d'éléments mobiles beaucoup plus simples.

Cervical motion tenderness.
Douleur à la mobilisation du col.