Translation for "motion pictures are" to french

Motion pictures are

• les images animées sont
• images de mouvement sont

Translation examples

les images animées sont

:: Motion Picture Law (1996)
:: Loi sur les images animées (1996)

50. The Special Rapporteur hopes that the Emergency Provisions Act (1975), the Television and Video Law (1985), the Motion Picture Law (1996), the Computer Science Development Law (1996) and the Printers and Publishers Registration Act (1962) will also be revised and amended accordingly.
Le Rapporteur spécial espère que la loi sur les dispositions en cas d'urgence (1975), la loi sur la télévision et la vidéo (1985), la loi sur les images animées (1966), la loi sur l'informatique et le développement informatique (1966) et la loi sur l'enregistrement des imprimeurs et des rédacteurs (1962) seront également révisées et modifiées en conséquence.

images de mouvement sont

This technology exploits the fact that any motion picture at the periphery of our visual field automatically captures our attention, triggering increased levels of alertness and stress that promote the storage of the message.
Cette technologie tire parti du fait que toute image en mouvement qui entre dans notre champ de vision retient automatiquement notre intérêt et, en augmentant notre niveau d'attention et de stress, fait que nous retenons mieux le message véhiculé.

570. As part of this broad domain of cultural activity, the recent opening of the National Motion Picture Archives should also be mentioned. Under the auspices of the Portuguese Cinemathèque/Museum of the Cinema, it will enable films and documents to be conserved and made universally accessible, in a spirit of complete transparency and openness, and certainly at less cost than any other alternative.
570. Il faut encore mentionner, dans le cadre de ce grand domaine d'action culturelle, l'entrée en fonctionnement récente des Archives nationales des images en mouvement qui, sous la tutelle de la Cinémathèque portugaise/Musée du Cinéma, permettront de conserver les films et les documents sur ce support et de les mettre à la disposition de tous, dans une optique de complète transparence et d'ouverture, et à des coûts certainement moindres que pour toute autre alternative.