Translation for "les images animées sont" to english

Les images animées sont

• the moving pictures are
• moving images are

Translation examples

the moving pictures are

Le Comité prend également note des dispositions de l'article 204 du Code pénal qui sanctionne la participation à la pédopornographie, définie comme un ensemble d'images animées ou fixes qui présentent un caractère sexuel et qui mettent en scène des enfants.
The Committee also takes note of the provisions of section 204 of the Penal Code which sets penalties for involvement in child pornography, defined as moving or non-moving pictures of a sexual nature involving the use of children.

Attirer aussi les internautes expérimentés disposant d'ordinateurs rapides et d'une bande large, qui peuvent et savent utiliser les applications les plus récentes comportant de nombreux graphiques, des images animées, des effets sonores et d'autres caractéristiques spéciales;
- Be attractive also to experienced Internet users with fast computers and high bandwidth, who can use and are accustomed to state-of-the-art applications with lots of graphics, moving pictures, sound effects and other special features;

278. La loi constitutionnelle sur la liberté d'expression, qui repose sur les mêmes principes que la loi sur la liberté de la presse, concerne tout particulièrement la liberté d'expression à la radio, à la télévision et dans d'autres médias du même ordre, au cinéma, dans les enregistrements vidéo et autres enregistrements d'images animées, ainsi que dans les enregistrements sonores.
278. Freedom of expression on radio and television and in certain comparable transmissions, in films, video recordings and other recordings of moving pictures and sound recordings is specifically addressed in the Freedom of Expression Constitutional Law, which is based on the same principles as the Freedom of the Press Act.

La pédopornographie est définie comme un ensemble d'images animées ou fixes qui présentent un caractère sexuel et qui mettent en scène des enfants.
Child pornography is defined as moving or non-moving pictures of a sexual nature involving the use of children.

moving images are

Grâce aux progrès informatiques qui permettent la transmission par ordinateur d'images animées et de sons, le réseau Internet ouvre de nouvelles voies aux pédophiles.
With advancing computer technology which permits for the transmission of moving images and of sounds by computer, further avenues are opening up for child abusers over the Internet.

Toutefois, on a constaté que les pédophiles préféraient l'image animée et le son de la vidéo à l'image fixe de l'ordinateur, si bien que leur recours au réseau Internet est essentiellement limité à la communication, tandis que les vidéos contenant des images pornographiques impliquant des enfants sont envoyées par la poste.
It is, however, also found that paedophiles prefer the moving image and the sound of videos to computer images, so that their use of the Internet is mainly limited to communication, and videos containing pornographic material involving children are sent by mail.

Son travail porte sur tous les médias comportant des images animées, par exemple l'Internet, les films, la télévision, les DVD et les jeux d'ordinateur.
This assignment applies to all moving image media, for example, the Internet, film, TV, DVD and computer games.

257. Le gouvernement suédois a mis en place un Conseil chargé de la violence dans les médias pour coordonner les activités organisées afin de lutter contre la violence dans les images d'animation.
257. The Swedish Government has set up a Council on Media Violence with the task of coordinating activities against violence in moving images.

La Finlande a été le premier pays au monde à se doter d'un réseau national de radiocommunication numérique répondant à la norme de la radiocommunication terrestre, qui permet la transmission de sons, de données et d'images animées de très haute qualité, même dans des conditions extrêmes.
Finland built the world's first national digital radio network based on the "terrestrial trunked radio" standard, enabling top quality sound, data and moving image transmission, even in extreme conditions.

À la fin 2009, en partenariat avec l'Institut irlandais du cinéma, l'IFB a directement mis en place un programme intitulé Film Focus, qui vise à fournir aux élèves une éducation cinématographique et à les informer sur les images animées.
In late 2009, the IFB, in partnership with the Irish Film Institute, developed a direct programme for film and moving image education for the classroom called Film Focus.

879. Les artistes créateurs d'images fixes - considérées séparément des œuvres d'images animées ou des œuvres audiovisuelles - ont créé cette organisation sous les auspices de sociétés homologues espagnole et française.
879. Still image artists - as distinct from those who produce moving images or audiovisual works- set up this organization, under the auspices of similar Spanish and French societies.