Similar context phrases
Translation examples
Even if Salman Rushdie repents and becomes the most pious man of [our] time, it is incumbent on every Muslim to employ everything he has, his life and his wealth, to send him to hell....
«Même si Salman Rushdie se repent et devient l’homme le plus pieux de [notre] époque, il incombe à chaque musulman de ne rien épargner, ni sa vie ni ses biens, pour l’expédier en enfer...
11. On 17 February 1989, President, Seyyed Ali Hoseyni Khamanei declared that if Rushdie were to repent, "it is possible that the people may pardon him". But two days later, following Rushdie's inadequate apology, Ayatollah Khomeini confirmed his "execution order": "Even if Salman Rushdie repents and becomes the most pious man of [our] time, it is incumbent on every Muslim to employ everything he has, his life and his wealth, to send him to hell.
11. Le 17 février 1989, le président Seyyed Ali Hoseyni Khamanei, déclare qu'au cas où Salman Rushdie se repentirait, <<il est possible que le peuple lui pardonne.>> Mais deux jours plus tard, à la suite d'excuses jugées insuffisantes de la part de Rushdie, l'ayatollah Khomeini précise son ordre d'exécution: <<Même si Salman Rushdie se repent et devient l'homme le plus pieux de [notre] époque, il incombe à chaque musulman de ne rien épargner, ni sa vie ni ses biens, pour l'expédier en enfer...
The noblest of you in the sight of God is the most pious.
Le plus béni auprès de Dieu est le plus pieux».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test