Translation for "most of governments" to french

Most of governments

• la plupart des gouvernements

Translation examples

la plupart des gouvernements

:: Most HIPC Governments have no capacity to repay debts in view of the urgent social crisis confronting them.
:: La plupart des gouvernements bénéficiaires de l'Initiative n'ont aucune capacité de remboursement de leur dette en raison de la grave crise sociale qu'ils traversent.

64. Most African Governments are resistant to devaluing or depreciating their currencies.
64. La plupart des gouvernements africains sont réticents à dévaluer ou à déprécier leur monnaie.

Most African Governments have embraced their share of responsibility in the New Agenda.
La plupart des gouvernements africains ont assumé leur part de responsabilité dans le nouvel Ordre du jour.

Most African Governments need to strengthen their capabilities to intervene effectively and to guide resource allocation.
La plupart des gouvernements africains doivent renforcer leurs capacités pour intervenir efficacement et orienter l'affectation des ressources.

Obviously, most member Governments would also receive these texts through their New York missions.
Bien entendu, la plupart des gouvernements recevraient aussi ces textes par l'intermédiaire de leurs missions de New York.

82. Federal and most state governments have concluded a series of cooperative enforcement arrangements.
82. Le gouvernement fédéral et la plupart des gouvernements des Etats ont en outre conclu une série d'arrangements visant à assurer en commun la répression des infractions.

Most African Governments have understood that, individually, they are incapable of addressing the challenges posed by economic globalization.
La plupart des gouvernements africains ont compris que, agissant individuellement, ils sont incapables de relever les défis que pose la mondialisation économique.

Regarding an inter-agency response for container control, most responding Governments reported that such a unit existed.
Pour ce qui est de l'élaboration d'une réponse interinstitutionnelle pour le contrôle des conteneurs, la plupart des gouvernements ont signalé l'existence d'une telle unité.

Most respondent Governments stated that everyone legally authorized to work in their territory was protected by domestic legislation and employment standards.
La plupart des gouvernements ont indiqué que les titulaires d'un permis de travail étaient protégés par la législation et les normes du travail nationales.

Most foreign Governments are unable to arrest and prosecute pirates because of jurisdictional barriers.
Pour des questions de juridiction, la plupart des gouvernements étrangers sont dans l'impossibilité d'arrêter les pirates et de les traduire en justice.