Translation for "most of families" to french

Most of families

• la plupart des familles

Translation examples

la plupart des familles

85. Agriculture remains the main source of income for most Syrian families.
L'agriculture reste la principale source de revenus de la plupart des familles syriennes.

In most of families, parents or daughter's close relatives decide on her marriage.
Dans la plupart des familles, ce sont les parents ou les proches de la jeune fille qui décident de son mariage.

In most Indian families, even today a daughter is viewed as a liability, and she is conditioned to believe that she is secondary to men.
Jusqu'à nos jours, dans la plupart des familles indiennes une fille est perçue comme une charge et elle est préparée à croire qu'elle est inférieure à l'homme.

In most Eritrean families virginity is a prerequisite to marriage, and rape is therefore seen as a disgrace for the girl and her family.
Dans la plupart des familles érythréennes, la virginité est une condition préalable au mariage, et, par conséquent, le viol est considéré comme déshonorant pour l'intéressée et sa famille.

In Israel, most (92%) families with children are headed by two parents; the remainder (8%) are singleparent families.
En Israël, la plupart des familles (92%) avec enfants ont deux parents à leur tête ; le reste (8% ) sont des familles monoparentales.

Most poor families do not have productive assets except their labour.
La plupart des familles pauvres n'ont d'autre ressource que leurs bras.

Most Hutu families lost members.
La plupart des familles hutues perdent certains de leurs membres.

Most reasonable families consulted their children on decisions affecting the family and respected their opinions.
La plupart des familles normales consultent les enfants pour les décisions touchant la famille et respectent leurs opinions.

It is providing relief assistance to an estimated 2 million needy Angolans and assisting the most affected families with life-saving interventions.
Il apporte des secours à une population estimée à 2 millions d'Angolais nécessiteux et aide la plupart des familles touchées à survivre.

- Most rural families lose income.
- Baisse du revenu de la plupart des familles dans les zones rurales.