Translation for "most fascinating" to french

Most fascinating

• le plus fascinant

Translation examples

le plus fascinant

However, one of the most fascinating successes of ICPD implementation has been the extent to which parties initially sceptical of the Cairo approach are now quoting it chapter and verse and will brook no departure from it.
Cependant, un des résultats les plus fascinants de la mise en oeuvre de la CIPD est la façon dont certaines parties, qui étaient initialement sceptiques quant à la vision de la Conférence du Caire, y font maintenant largement référence et ne souffrent pas qu'il y soit fait la moindre dérogation.

Adolescence, one of life's most complex and most fascinating stages, is typically a period of change, vulnerability and opportunity. Physical and emotional changes; the quest for independence and identity; the formation of relationships beyond the nuclear family; the beginnings of awareness and experience of sexuality; and concern about readiness for employment -- all these take place during this phase.
L'adolescence, une des étapes les plus complexes mais aussi les plus fascinantes de la vie humaine, est une période de transformations et de vulnérabilité, riche de potentialités; c'est le moment où tout à la fois se produisent des changements physiques et émotionnels, où commence la quête d'indépendance et d'identité, où se nouent les relations hors du noyau familial, le moment où les adolescents commencent à comprendre et à vivre leur sexualité et où ils s'inquiètent de leur intégration dans le monde du travail.

Therefore it is with a certain regret that we note that the problem of transition — probably one of the most fascinating political processes and social phenomenon of the current decade — is considered only from the standpoint of additional resources for international assistance to countries undergoing this transition.
C'est donc avec un certain regret que nous constatons que le problème de la transition — qui est probablement l'un des processus politiques les plus fascinants et l'un des phénomènes sociaux les plus intéressants de la décennie actuelle — est considéré simplement sous l'angle des ressources supplémentaires nécessaires dans le cadre de l'aide internationale à fournir aux pays qui vivent cette transition.