Translation for "most extensively" to french

Most extensively

• le plus largement
• plus largement

Translation examples

le plus largement

Among new offers, in the area of mode 4 Norway has scheduled the most extensive commitment, while the EC has made a real liberalization commitment.
20. Parmi les nouvelles offres, pour le mode 4 la Norvège a proposé l'engagement le plus large, et les CE ont offert un engagement de libéralisation réelle.

Article 32, paragraph (d), of the Constitution stipulates: "The State undertakes to provide all citizens with the most extensive forms of social security in the event of sickness, disability, unemployment and old age."
L'article 32 de la Constitution stipule, en son alinéa d), que "L'Etat garantit à tous les citoyens la sécurité sociale la plus large, dans le cas de maladie, d'invalidité, de chômage ou de vieillesse".

13. The Government announced Australia's Human Rights Framework (the Framework) in April 2010 following the most extensive consultation on human rights in Australia's history.
13. Le Gouvernement a présenté le Cadre australien des droits de l'homme (le Cadre) en avril 2010 à l'issue d'une des consultations les plus larges sur les droits de l'homme jamais menées en Australie.

Providing the most extensive coverage for the largest population group, it is the standard system.
Assurant la couverture la plus étendue de la frange la plus large de la population, il constitue le régime de référence.

The most extensive treaty elaboration of this right is in the Convention on the Rights of the Child, which has been ratified by all States, bar two.
L'instrument qui fait la plus large place à ce droit est la Convention relative aux droits de l'enfant, qui a été ratifiée par tous les États, sauf deux.

The approach of the Committee should continue to be pragmatic, aimed at promoting the most extensive and uniform application of the Convention through dialogue and persuasion.
L'approche suivie par le Comité devrait continuer d'être pragmatique et viser à promouvoir l'application la plus large et la plus uniforme possible de la Convention grâce au dialogue et à la persuasion.

The one most extensively studied clinically is SPF-66, against Plasmodium falciparum, which was developed in Colombia and donated to WHO.
Le vaccin qui a fait l'objet des plus larges essais cliniques est le SPF-66, pour le Plasmodium falciparum, qui a été mis au point en Colombie et dont il a été fait don à l'OMS.

The issues of public awareness and public access to information were those most extensively covered by all Parties, because of the wide range of possible activities.
43. Étant donné le large éventail d'activités possibles, la sensibilisation du public et l'accès du public aux informations sont les questions les plus largement traitées par les Parties.

62. During the expert's interviews at the World Bank, the primary role of the most extensive participation possible of the country in the drafting of the PRSP was emphasized.
62. Lors des entretiens de l'experte à la Banque mondiale, le rôle primordial donné au principe de participation la plus large possible dans le pays pour l'élaboration des DSRP a été mis en évidence.

plus largement

The deciduous and coniferous woodlands that grow in the seasonal parts of our planet are the most extensive forests on Earth.
Les forêts de feuillus et de conifères des régions saisonnières de notre planète sont les plus larges de la terre.