Translation for "most competent" to french

Most competent

• le plus compétent

Translation examples

le plus compétent

Skills and experiences required for regulators are highly specific, and the most competent and qualified staff are often attracted to the private sector.
Les profils de compétence et d'expérience recherchés par ces organismes sont très spécialisés, et le personnel le plus compétent et le plus qualifié est souvent attiré par le secteur privé.

3. The nomination of women employees at senior grades to participate in administrative development courses and the assignment of the most competent of these women to leadership positions.
Désignation d'employées d'échelons élevés pour leur faire suivre une formation au développement administratif et affectation des plus compétentes de ces femmes à des postes d'encadrement.

Over 7,500 of the most competent and active women with practical work experience in spiritual and moral education were elected to these posts.
Plus de 7 500 des femmes les plus compétentes et les plus actives ayant une expérience pratique de l'éducation morale et spirituelle ont été désignées.

The Human Rights Council, acting through its universal periodic review, was the body most competent to monitor human rights.
C'est le Conseil des droits de l'homme qui est l'organe le plus compétent pour surveiller le respect des droits de l'homme au moyen du mécanisme d'examen périodique universel.

The previous Secretary—General was renominated since he was the most competent candidate.
Sa nouvelle nomination était due au fait qu'il était le candidat le plus compétent.

Alternatively, the country could decide which one of the institutions involved is the most competent, taking different aspects into consideration.
Une autre solution serait que le pays décide quelle institution est la plus compétente, en prenant en considération différents facteurs.

Specific programme elements are to be financed and administered either by the most competent international agencies or organizations, or on a bilateral basis.
Certaines parties de ses programmes seront financées et administrées par les organisations et organismes internationaux les plus compétents ou sur une base bilatérale.

(i) The words "recognized most competent on the basis of their previous achievements" were inserted after "private sectors".
i) Les termes "reconnus comme étant les plus compétents, sur la base des résultats qu'ils ont obtenus auparavant," ont été insérés après "sous-régionaux".

Those who do not meet the requirements will not be retained in the police force. Special care will be taken to retain the most competent.
Les éléments qui ne remplissent pas ces conditions ne seront pas retenus dans la force de police et on veillera soigneusement à retenir les plus compétents.

Additionally, a preliminary investigation had been carried out into the individual by Argentina, which was therefore the most competent authority in the case.
De plus, une enquête préliminaire a été menée sur cette personne en Argentine, qui est donc l'autorité la plus compétente en l'espèce.