Translation for "mortgage loans" to french

Mortgage loans

• prêts hypothécaires

Translation examples

prêts hypothécaires

In cities, both accumulation funds and mortgage loans are available for citizens to buy houses.
Dans les villes, fonds d'accumulation et prêts hypothécaires sont à la disposition des acheteurs.

Wider access to mortgage loans resulted in higher house prices.
Un accès plus large à des prêts hypothécaires a entraîné la hausse du prix des logements.

Support for mortgage loans
Appui à prêts hypothécaires

PMIF insures mortgage loans.
Le PMIF assure les prêts hypothécaires.

In all cases, it is the responsibility of the borrower to obtain the mortgage loan.
Dans tous les cas, c'est à l'emprunteur qu'il incombe d'obtenir le prêt hypothécaire.

- Guarantee for mortgage loans
Garantie octroyée au remboursement de prêts hypothécaires;

In 2009 alone, more than 800 mortgage loans were granted.
Ainsi, rien qu'en 2009, plus de 800 contrats de prêt hypothécaire ont été conclus.

The primary lender for the Government Mortgage Loan Programme is the Bahamas Mortgage Corporation that was established in 1983, primarily to provide mortgage loans under the guaranteed loan programme.
Le plus important des établissements de crédit du Programme gouvernemental de prêts hypothécaires garantis est la Société hypothécaire des Bahamas qui a été fondée en 1983 principalement dans le but de consentir des prêts hypothécaires conformément au programme précité.

With respect to qualification for mortgage loans, level of income is again the only consideration.
Dans le cas des prêts hypothécaires, seuls également les revenus justifient le crédit.

You want a mortgage loan I'll give it to you
Si tu veux un prêt hypothécaire Je te le donnerai

Now, this, uh, satisfies both the reverse mortgage loan and the, uh... and the back taxes that we've paid on your mother's behalf.
Bon. Ça règle à la fois le prêt hypothécaire inversé et le... et les arriérés de taxe que nous avons payés à votre place.