Translation for "more recent past" to french

More recent past

• passé plus récent
• plus récemment

Translation examples

passé plus récent

In the more recent past, sustained efforts had been exerted by both non—nuclear and nuclear—weapon States to prevent the proliferation of nuclear weapons, leading to the historic decision to extend the Non—Proliferation Treaty indefinitely at the 1995 Review and Extension Conference.
Dans un passé plus récent, des efforts soutenus ont été faits tant par les États non dotés d'armes nucléaires que par les États qui en sont dotés pour empêcher la prolifération de ces armes, ce qui a conduit à la décision historique, prise à la Conférence d'examen et de prorogation de 1995, de proroger le TNP pour une durée indéfinie.

It is easy to blame that on the injustices of the distant past, the neo-colonialism of the more recent past or the Washington consensus of the present.
Il est aisé d'accuser les injustices d'un passé lointain, le néocolonialisme d'un passé plus récent ou le consensus actuel de Washington.

Joy was dealing with a situation from her more recent past.
Joy s'occupait de son problème d'un passé plus récent.

To see what happens next, let's leave our distant ancestors of some 20,000 years ago to visit the more recent past during an intermission in the Ice Age.
Pour voir ce qui s'est passé ensuite, quittons nos ancêtres lointains d'il y a 20 000 ans pour vister un passé plus récent pendant l'entracte de l'ère glaciaire.