Translation for "more intensive study" to french

More intensive study

• étude plus intensive
• une étude plus approfondie

Translation examples

étude plus intensive

Act No. 139 of 1981 permits the establishment of private schools for individuals and groups in all educational fields and stages on the condition that their basic curricula must be in accordance with the education system in Egypt, with the possibility of introducing modern teaching methods or adding subjects in order to facilitate a more intensive study of foreign languages.
La loi n° 139 de 1981 autorise à créer des établissements scolaires privés à l'intention d'individus et de groupes dans tous les secteurs et tous les degrés d'enseignement à condition que le programme de base respecte strictement le système éducatif en vigueur en Egypte, étant entendu que ces établissements ont la faculté de mettre en pratique des pédagogies modernes ou d'ajouter au programme des disciplines en vue de faciliter une étude plus intensive des langues étrangères.

une étude plus approfondie

States, international organizations, indigenous peoples and other decision-making entities should therefore conduct more intensive studies and design appropriate mechanisms to facilitate the participation of indigenous women in their activities and increase their access to address difficulties facing indigenous women seeking to fully participate in decision-making.
Les États, les organisations internationales, les peuples autochtones et autres entités ayant compétence décisionnelle doivent par conséquent entreprendre des études plus approfondies et concevoir des mécanismes appropriés pour faciliter la participation des femmes autochtones à leurs activités et améliorer leur accès pour permettre aux femmes autochtones qui souhaitent participer à la prise de décisions de surmonter ces difficultés.