Translation for "more far" to french

More far

• plus loin

Translation examples

plus loin

However, the provisions under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities are more far-reaching. I hope they will be studied carefully and adopted by the authorities.
Toutefois, les dispositions de la Convention relative aux droits des personnes handicapées vont plus loin et j'espère que les autorités les examineront attentivement et les adopteront.

Regional approaches generally cover both liberalization and cooperation. Regional approaches to market access - particularly in North - South agreements - tend to be more far-reaching than GATS.
Ces accords concernent en général aussi bien la libéralisation que la coopération et, en matière d'accès aux marchés − s'agissant en particulier des accords Nord-Sud −,vont souvent plus loin que l'AGCS.

Improvements to resource management could have been more far-reaching: as the objectives are now based on results and in practice involve a large number of actors, it is more difficult to identify roles and responsibilities.
Les améliorations apportées à la gestion des ressources auraient pu aller plus loin : comme les objectifs se fondent maintenant sur des résultats et qu'en pratique, un grand nombre d'acteurs interviennent, il est plus difficile de définir les rôles et attributions de chacun.

743. On 23 April 1990, Sweden ratified the ILO Minimum Age Convention (No. 138), which in several respects contains more far—reaching demands on this subject than the Convention on the Rights of the Child.
743. Le 23 avril 1990, la Suède a ratifié la Convention No 138 de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi qui, à plusieurs égards, va plus loin que la Convention relative aux droits de l'enfant.

He noted that the provisions under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) were more far-reaching and hoped that they would be studied carefully and adopted by the authorities.
Il a relevé que les dispositions de la Convention relative aux droits des personnes handicapées allaient plus loin et a espéré que les autorités les examineraient attentivement et les adopteraient.

16. The Singapore-United States agreement is somewhat more far-reaching in providing that each party shall adopt or maintain measures to proscribe anti-competitive business conduct with the objective of promoting economic efficiency and consumer welfare, shall take appropriate action with respect to such conduct and shall establish or maintain a competition authority responsible for the enforcement of such measures.
16. L'accord conclu entre Singapour et les ÉtatsUnis va un peu plus loin en disposant que chaque partie adopte ou applique des mesures interdisant les pratiques commerciales anticoncurrentielles dans le but de promouvoir l'efficacité économique et l'intérêt des consommateurs, adopte des dispositions appropriées concernant ces pratiques et crée ou conserve une autorité de la concurrence chargée d'appliquer ces mesures.

I can never be more far away from you than this.
Je ne me sentirai jamais plus loin de toi... que cela.

We think it's more far-reaching that that.
- Nous pensons que cela va plus loin.

- Come on. A little more far.
- C'est un peu plus loin.

You know what? I think it's a good idea if we were to go down the beach a little more far.
Je crois que ce serait une bonne idée d'aller plus loin sur la plage.

Palador Springs, more far.
- Duro Springs, c'est plus loin.