Translation for "more detailed presentation" to french

More detailed presentation

• présentation plus détaillée

Translation examples

présentation plus détaillée

As a minimum, the face of the income statement should include the line items shown in annex II. A more detailed presentation using the same structure is shown in annex III.
38. Au minimum, le compte de résultat doit comprendre les postes indiqués à l'annexe II. Une présentation plus détaillée reprenant la même structure est reproduite à l'annexe III.

The Advisory Committee is of the view that the inclusion of additional information in the case summaries contributes to an enhanced understanding of the practice of the Secretary-General in disciplinary matters and, as such, welcomes this more detailed presentation.
Le Comité consultatif estime que l'inclusion de renseignements supplémentaires dans le récapitulatif des affaires permet de mieux comprendre la pratique suivie par le Secrétaire général en matière disciplinaire et se félicite en conséquence de cette présentation plus détaillée.

(More detailed presentation of provisions of the Law on Gender Equality is given under articles to which it directly refers.)
(On trouvera une présentation plus détaillée de la loi sur l'égalité entre les sexes aux articles auxquels elle se rapporte directement.)

A more detailed presentation of the Working party's programme will be prepared as part of the process of preparation of the bureaux meeting and circulated to Working Party delegates and posted on the website as soon as possible.
Une présentation plus détaillée du programme du Groupe de travail sera établie dans le cadre des préparatifs de la réunion des bureaux, distribuée aux membres du Groupe et affichée sur le site Web dès que possible.

Tables 1 to 4 provide a more detailed presentation of the indicators.
Les tableaux 1 à 4 offrent une présentation plus détaillée de ces indicateurs.

A more detailed presentation of downloads on the website will be made to the Working Party.
Une présentation plus détaillée des téléchargements à partir du site Web sera faite au Groupe de travail.

Obviously, system-wide coherence within the United Nations is closely connected with the broader agenda of United Nations reform, and in this context I would like briefly to touch upon a few points at this stage, reserving a more detailed presentation of our views for later in our discussion.
Bien évidemment, la cohérence de l'action du système des Nations Unies est étroitement liée au programme général de la réforme des Nations Unies et, dans ce contexte, je voudrais à ce stade évoquer rapidement quelques points, en gardant pour plus tard une présentation plus détaillée de nos vues.

A more detailed presentation of the challenges and work plan to overcome them is presented in the Annex section.
On trouvera en annexe une présentation plus détaillée des difficultés escomptées et du plan de travail établi pour les surmonter.

68. A more detailed presentation of the UNIDO research programme is provided in a separate conference room paper.
68. On trouvera une présentation plus détaillée du programme de recherche dans un document de séance.