Translation for "presented in more detail" to french

Presented in more detail

• présenté plus en détail

Translation examples

présenté plus en détail

Annex II presents in more detail, for the convenience of Committee delegates, work completed between October 2004 and July 2005 ("Completed" column) and activities in preparation or planned ("Forthcoming" column).
L'annexe II présente plus en détail, pour la commodité des délégués, les travaux menés à bien d'octobre 2004 à juillet 2005 (la colonne <<T Réalisés>>) et les activités qui sont préparées ou envisagées (la colonne <<À réaliser>>).

Efficiency gains should be presented in more detail in future reports.
Les gains d'efficacité devraient être présentés plus en détail dans les futurs rapports.

Several other laws contain provisions on the prohibition of discrimination, which are presented in more detail under Part II, article 2.
Diverses autres lois comportent des dispositions relatives à la prohibition de la discrimination qui sont présentées plus en détail dans la partie II, article 2.

49. The results of the 2010-2011 planning, prioritization and resource allocation process, undertaken in Focus, are summarized in Part II of this document, and will be presented in more detail in UNHCR's Global Appeal 2010-201l.
49. Les résultats du processus de planification, d'établissement de priorités, d'allocation de ressources pour 2010-2011, accomplis dans le cadre de Focus, sont indiqués dans la partie II de ce document et seront présentés plus en détails dans l'Appel Global du HCR pour 2010-2011.

This will, of course, be presented in more detail to GRE during its next session.
Elles seront naturellement présentées plus en détails au GRE lors de sa prochaine session.

Below, the current work of three of its working groups are presented in more detail:
Les travaux en cours de trois de ses groupes de travail sont présentés plus en détail ciaprès:

This will involve developing a strategy over the next few years that seeks to monitor and improve awareness and understanding of key concepts and methods on a continual basis, particularly with regard to the issues presented in more detail below.
Il faudra pour cela élaborer pour les quelques années à venir une stratégie qui permette de suivre et d'améliorer en permanence la connaissance et la compréhension des notions et méthodes essentielles, en ce qui concerne plus particulièrement les questions présentées plus en détail dans les paragraphes qui suivent.

Over the duration of the strategic plan, outcomes in the area of democratic governance will be presented in more detail in future reports.
Pendant toute la durée du Plan stratégique, les résultats dans le domaine de la gouvernance démocratique seront présentés plus en détail dans les rapports suivants.

These are presented in more detail in a previous report on the regional implementation of chapter III (CAC/COSP/2013/11).
Ceux-ci sont présentés plus en détail dans un précédent rapport sur l'application, à l'échelle régionale, du chapitre III (CAC/COSP/2013/11).

Some of the key steps involved are discussed briefly below and are presented in more detail in Annex B (see document TRADE/CEFACT/2005/26).
Un certain nombre d'étapes essentielles sont exposées brièvement ciaprès et présentées plus en détail dans l'annexe B (voir le document TRADE/CEFACT/2005/26).