Translation for "more continuous" to french

More continuous

• plus continu

Translation examples

plus continu

In the ensuing discussion, some delegates highlighted the importance of work on PM source apportionment and the need for more continuous measurements on PM speciation.
Au cours du débat qui a suivi, certains représentants ont souligné l'importance des travaux sur la répartition des sources de particules et la nécessité de mesurer de façon plus continue les particules en présence.

Nonetheless, some mechanism for more continuous engagement between the scientific community and the Convention is still required for activities such as monitoring and assessment.
Néanmoins, il faudrait encore un mécanisme de contacts plus continus entre la science et la Convention pour des activités comme le contrôle et l'évaluation.

TNCs could be vitally important for human development; they touched individuals in a more continuous and intimate way than Governments could.
Les STN pouvaient être d'une importance capitale pour le développement humain; elles exerçaient sur les individus une influence plus continue et profonde que celle des gouvernements.

(f) How will small closures of the 2,500-metre isobath lying outboard of a more continuous, margin-parallel 2,500-metre isobath be handled?
f) Comment traiter les petites fermetures sur l'isobathe de 2 500 mètres située au large d'une isobathe de 2 500 mètres plus continue et parallèle à la marge continentale?

The approach adopted in the framework of ORSAT led to a single, instantaneous fragmentation event at an altitude of 78 km, whereas the SCARAB approach caused a more continuous fragmentation regime that reached a peak at an altitude of 60-80 km.
Avec la méthode ORSAT, on a obtenu une fragmentation instantanée unique à 78 km d'altitude, tandis qu'avec la méthode SCARAB, on a obtenu une fragmentation plus continue, qui a culminé à une altitude de 60 à 80 km.

23. Following their experience in Aarhus with holding a dialogue with prominent representatives of the business sector, the Ministers confirmed their willingness to establish this dialogue on a more continuous basis.
23. Ayant eu l'occasion de dialoguer avec d'éminents représentants du secteur des entreprises lors de la Conférence d'Aarhus, les ministres ont confirmé leur volonté de conférer un caractère plus continu à ce dialogue.

Advisory services were also provided on a more continuous basis, including for Yemen, on such issues as the preparation of responses to questions from other WTO members and other required documentations.
9. Des services consultatifs ont été fournis de façon plus continue, par exemple au Yémen, pour l'établissement des réponses aux questions d'autres membres de l'OMC et la rédaction de divers documents.