Translation for "more permanent" to french

More permanent

• plus permanent
• plus permanente

Translation examples

plus permanent

Some of these committees have evolved into more permanent bodies and coordination mechanisms.
Plusieurs de ces comités sont devenus des instances et des mécanismes de coordination plus permanents.

More permanent installations, such as tidal barrages, could be properly marked.
La présence d'installations plus permanentes, comme les barrages, pourrait faire l'objet d'une signalisation appropriée.

They would be replaced by more permanent personnel as soon as they could be deployed.
Ce personnel serait remplacé par du personnel plus permanent dès que ce dernier pourrait être déployé.

More permanent arrangements, building on the success of the interim scheme, are currently being developed.
Des arrangements plus permanents, faisant fond sur le succès du régime intérimaire, sont en cours d'élaboration.

This option provides a more permanent governance and oversight mechanism.
Cette option offre un mécanisme de gouvernance et de contrôle plus permanent.

Establishing, to the degree security allows, more permanent presence in the north;
ii) En établissant une présence plus permanente dans le nord, dans la mesure où les conditions de sécurité le permettent;

The challenge is to transform this very positive movement into a more permanent dynamic.
Le problème est de transformer ce mouvement très positif en une dynamique plus permanente.

Philanthropists and NGOs sometimes intervened, but more permanent arrangements were necessary.
Des personnes généreuses et des ONG interviennent parfois, mais des arrangements plus permanents sont nécessaires.

Or... something more permanent.
Ou... Quelque chose de plus permanent.

Perhaps a more permanent solution, then.
- Adopter une solution plus permanente ?

Maybe something more permanent.
Peut être quelque chose de plus permanent.

- There's a more permanent amnesia.
- Il y a une amnésie plus permanente.

I think it's more permanent than that.
Je pense que c'est plus permanent que cela.

This, ahem, will make the sensation more permanent.
Ceci rendra la sensation plus permanente.