Translation for "more arrogant" to french

More arrogant

• plus arrogant

Translation examples

plus arrogant

The inaction of the international community, and a lack of genuine political resolve, have led Israel, the occupying Power, to become even more arrogant and to continue to disregard resolutions of international legitimacy and to persist in its aggressive policies and actions, preventing the Palestinian people from exercising their basic human rights, without regard for repeated international demands.
L'inaction de la communauté internationale et l'absence de volonté politique sincère ont conduit Israël, la Puissance occupante, à devenir de plus en plus arrogant, à continuer de faire fi des résolutions de légitimité internationale et à maintenir ses politiques et mesures agressives, empêchant les Palestiniens d'exercer leurs droits fondamentaux, et ce, au mépris des appels répétés de la communauté internationale.

The United Nations Security Council has become more arrogant, resulting in further inequality and double standards in international relations.
Le Conseil de sécurité est devenu plus arrogant, ce qui aboutit à une plus grande inégalité et à un recours plus fréquent à la politique de deux poids, deux mesures dans les relations internationales.

On the contrary, after the 24 April 2004 referenda, certain Turkish acts indicate an even more arrogant behaviour on the part of Ankara and an effort by the Turkish Government to create new faits accomplis by intensifying the colonization policy and construction on illegally usurped Greek Cypriot properties in the occupied north.
Au contraire, depuis les référendums du 24 avril 2004, certains agissements turcs témoignent même d'une attitude encore plus arrogante de la part d'Ankara et de sa volonté de créer de nouvelles situations de facto en intensifiant sa politique de colonisation et ses programmes de construction sur des terres illégalement confisquées aux Chypriotes grecs dans la zone occupée du nord de l'île.

And each year, these kids get more and more arrogant.
Chaque année, les élèves deviennent plus arrogants.

He seems a little more arrogant than usual.
Il a l'air un peu plus arrogant que d'habitude.

That warden's only making her more arrogant.
Cette gardienne la rend encore plus arrogante.

I can not think of anything more arrogant than that.
Alors, tu excuses. Je ne vois rien de plus arrogant que ça.

You wouldn't think there's a group more arrogant than us but they're upstairs in the Blue Room.
On imagine mal trouver plus arrogants que nous 15... et pourtant, si, juste au-dessus.

Maybe it was arrogant to think that but it's even more arrogant to think there isn't a cure just because you couldn't find it.
C'était peut-être arrogant de le croire. Mais c'est bien plus arrogant de penser qu'il n'y a aucun remède juste parce que vous ne l'avez pas trouvé.

He's even more arrogant than an actor/writer/director.
Il est encore plus arrogant qu'un acteur/auteur/réalisateur.

We were just more arrogant than the rest.
Nous étions plus arrogants que les autres.

If you think you can make this a good experience for that family, you're even more arrogant than I thought.
Si vous pensez pouvoir transformer ça en bonne expérience pour cette famille, vous êtes encore plus arrogante que je le pensais.