Translation for "more alike" to french

More alike

• plus semblable
• plus semblables

Translation examples

plus semblable

It is a given that poverty tends toward homogeneity as the poor grow to be more and more alike.
Il est établi que la pauvreté tend à s'homogénéiser, les pauvres devenant de plus en plus semblables entre eux.

We are more alike than you know.
Nous sommes plus semblables que tu ne le penses.

Because we are more alike than you realize.
Parce qu'on est plus semblables que tu n'imagines.

Well, we might be a little more alike than you think.
Eh bien, nous pourrions être un peu plus semblables que vous pensez.

Maybe we're more alike than i'd like to admit.
On est peut-être plus semblables que je ne voudrais l'admettre.

I have a feeling we're more alike than you think.
J'ai le sentiment que nous sommes plus semblables que tu le penses.

Oh, we're more alike than you think, Poirot.
Nous sommes plus semblables que vous ne pensez.

It's like I've always said, people are more alike than they are different...
Comme je le dis toujours, les gens sont plus semblables que différents...

We're more alike than you think.
Nous sommes plus semblables que vous pensez.

We're all more alike than you think.
Nous somme plus semblable que tu ne le pense.

I think they're more alike than you think.
Ils sont plus semblables que tu ne croies.