Translation for "plus semblable" to english

Plus semblable

• more like

Translation examples

more like

Ceci nous place face à un dilemme : allons-nous fermer nos sociétés et adopter une position de légitime défense, devenant ainsi plus semblables au fléau auquel nous devons faire face? ou resterons-nous des sociétés ouvertes et accepterons-nous un certain degré de vulnérabilité?
This confronts us with a dilemma: do we close our societies in self-defence, thus becoming more like the evil we face, or do we remain open societies and accept a certain degree of vulnerability?

Je suis plus semblable à eux qu'à toi.
I'm more like them than you.

Ya pas plus semblable a l'homme que le cochon.
There's nothing more like a man than a pig.

et, dans sa joie il pensa à le rendre encore plus semblable à son modèle.
"and in his joy," "determined to make the copy still more like the original;"

J'ai reconnu votre père ; ces deux mains ne sont pas plus semblables.
I knew your father, these hands are not more like.

Blade, toi et moi, on est plus semblable que tu le crois.
Blade you and I are more like than you think.

Sur des organismes complexes... des organismes plus semblables à nous, en fait.
On complex organisms... organisms more like ourselves, in fact.

le frère de mon père, mais pas plus semblable à mon père que moi à Hercule !
My father's brother, but no more like my father than I to Hercules within a month.