Translation for "moral precepts" to french

Moral precepts

• préceptes moraux

Translation examples

préceptes moraux

Only high moral precepts, which must be reasonably shown to be of a compelling nature for a person's conscience, justify conscientious objection.
Seuls des préceptes moraux supérieurs, dont le caractère contraignant pour la conscience doit être rendu vraisemblable, qualifient l'objection de conscience."

However, such sentences had first to be validated by a domestic legal tribunal in keeping with the Constitution and the country's moral precepts.
Toutefois, elles doivent au préalable être validées par un tribunal interne conformément à la Constitution et aux préceptes moraux du pays.

Less emphasis was put on memorizing and the repetition by rote of information or moral precepts and more on comprehension and character building.
Ainsi, on accorde moins d'importance à la pure mémorisation et à l'apprentissage mécanique d'informations ou de préceptes moraux, et davantage à la compréhension et à la formation du caractère.

On the other hand, it is necessary to respect the religious beliefs and moral precepts of the group to which a prisoner belongs.
Il est néanmoins nécessaire de respecter les croyances religieuses et les préceptes moraux du groupe auquel appartient le détenu.

4. For this Seminar and this report, the "ethical" relates to the formation and articulation of moral precepts and rules of conduct.
4. Pour ce séminaire et ce rapport, "l'éthique" est la mise en forme et l'articulation de préceptes moraux et de règles de conduite.

"The religious beliefs and moral precepts of the group to which prisoners belong shall be respected."
Les croyances religieuses et les préceptes moraux du groupe auquel appartient le détenu sont respectés.

8. For 14 centuries, therefore, the teachings of Islam had foreshadowed the moral precepts proclaimed by international organizations in the twentieth century.
8. Les enseignements de l'islam ont donc précédé de 14 siècles les préceptes moraux proclamés au XXe siècle par les organisations internationales.

When knowledge about the ability to learn, the importance of moral precepts and rules of behaviour is transmitted with the respect and love which a person awakening to the world deserves, a child discovers or recovers the joy in living and growing surrounded by others and adults.
Quand la transmission des connaissances, de la capacité d'apprendre, de l'importance des préceptes moraux et des règles de conduite est faite avec le respect et l'amour dus à l'être qui s'éveille au monde, l'enfant trouve ou retrouve la joie de vivre et de grandir auprès des autres et des adultes.

Unaware of moral precepts, as opposed to being purposely bad.
Insouciant des préceptes moraux, comme opposé à être délibérément mauvais.