Translation for "moral objections" to french

Moral objections

• objections morales

Translation examples

objections morales

Given that health practitioners were able to refuse to prescribe contraceptives on the grounds of moral objections, it would be interesting to know whether there were sufficient staff to offer adequate health-care services to women.
Étant donné que les praticiens de la santé peuvent refuser de prescrire des contraceptifs en raison d'objections morales, il serait intéressant de savoir s'il y suffisamment de personnel pour offrir des services de soins de santé convenables aux femmes.

The source affirms that the basic ground for the four men refusing to perform military service is their conscientious moral objection to the military occupation of the Palestine territories.
La principale raison pour laquelle les quatre intéressés refusent le service militaire réside dans leur objection morale à l'occupation militaire des territoires palestiniens.

In 20% of cases the complaints procedure relates to conduct and perception factors, such as aggression, sexual harassment or moral objections to doing certain tasks.
Dans 20 % des cas, la procédure concerne des éléments de conduite et des perceptions comme l'agression, le harcèlement sexuel ou des objections morales à l'accomplissement de certaines tâches.

I have no moral objection to taking the possessions of someone who's dead.
Je n'ai pas d'objections morales au fait de prendre quelque chose à quelqu'un qui ne peut plus utiliser ce quelque chose.

So we'll just toss that money into the fake charity we made for tax purposes, unless anyone has any moral objections.
Donc on va juste injecter cet argent dans la fausse oeuvre de charité créée à des fins fiscales à moins que quelqu'un aie une objection morale.

I respect your moral objection.
Je respecte ton objection morale.

There's bound to be moral objections.
Cela soulèvera fatalement des objections morales.

I guess people have some sort of moral objection to our sex drug.
Les gens élèvent des objections morales à notre médicament.

Yeah, don't you have, like, a moral objection to fishing or something?
Tu n'as pas une objection morale à la pêche ou dans ce genre-là ?

I understand your moral objections, Captain.
Je comprends vos objections morales, capitaine.

Do you have moral objections to the game of Whist?
Vous feriez une objection morale aux règles du whist ?