Translation for "monthly contributions" to french
Similar context phrases
Translation examples
Operations also manages the banking and investment of monthly contributions from member organizations and funding the monthly pension payroll.
Les opérations bancaires et les opérations de placement des contributions mensuelles des organisations affiliées, ainsi que le financement des pensions mensuelles relèvent également des opérations.
The monthly contribution is determined every year and recovered from the monthly pension, 25 per cent being charged to the beneficiary and 75 per cent to the employer.
La contribution mensuelle est calculée chaque année et déduite de la pension mensuelle, 25 % étant à la charge du bénéficiaire et 75 à celle de l'employeur.
This Act applies to domestic and seasonal workers and their employers, and provides for a monthly contribution of 1% of salary to be paid to the Unemployment Insurance Fund.
Cette loi s'applique aux travailleurs domestiques et saisonniers ainsi qu'à leurs employeurs et prévoit le versement d'une contribution mensuelle de 1 % du salaire à la Caisse d'assurance chômage.
The Investment Management Service also manages the banking and investment of monthly contributions from member organizations and funding the monthly pension payroll.
Ce Service de la gestion des placements gère également les opérations bancaires (et le placement) des contributions mensuelles des organisations affiliées et le financement des états mensuels de paiement des pensions.
(f) Sets the sum of the parents' monthly contribution to the maintenance of the child for which the placement was decided, by the meaning of the law.
Fixe le montant de la contribution mensuelle des parents à l'entretien de l'enfant dont le placement a été décidé en vertu de la loi.
The Court may further order the father to make a monthly contribution for the maintenance of such child in proportion to his means and to the needs of the child as the court thinks fit and reasonable.
Le tribunal peut en outre ordonner au père de verser une contribution mensuelle à l'entretien de l'enfant, en proportion de ses moyens et des besoins de l'enfant, cette proportion étant laissée à l'appréciation du tribunal.
The decision stipulates that biological parents must cover part of the costs of the maintenance of their children in State establishments, with a monthly contribution set at twice the minimum wage.
Il est stipulé dans cette décision que les parents biologiques doivent prendre en charge une partie des dépenses d'entretien de leurs enfants fréquentant des établissements publics, leur contribution mensuelle étant fixée à deux fois le salaire minimum.
TAP collects members' monthly contributions to invest and save them until a certain period of time whereby the members are entitled to make their withdrawals.
Le Fonds recueille les contributions mensuelles des membres pour les investir et les garder en réserve jusqu'au moment où les membres sont admissibles au retrait de leurs prestations.
(c) And that parent had paid at least fifty (50) monthly contributions;
c) Si ce parent s'était acquitté d'au moins 50 cotisations mensuelles;
An increase from 200 to 400 dirhams in members' maximum monthly contribution.
À porter le plafond de la cotisation mensuelle des affiliés de 200 à 400 dirhams.
(n) The monthly contribution of the National Electricity Board, amounting to 12 per cent of its workers' wages;
n) Cotisation mensuelle de la Compagnie nationale d'électricité, soit 12 % du salaire de ses employés;
15 per cent if the number of monthly contributions paid amounts to 120 or more.
- 15 % si le nombre de cotisations mensuelles versées s'élève à 120 ou plus.
In return for a small monthly contribution they are entitled to use the services of a benevolent fund.
En échange d'une modique cotisation mensuelle, ils ont droit aux services des œuvres sociales.
13 per cent if the number of monthly contributions paid amounts to at least 60 but less than 120.
- 13 % si le nombre de cotisations mensuelles versées varie entre 60 et 120.
(a) Monthly contributions by workers, amounting to 9 per cent of their wages;
a) Cotisations mensuelles des travailleurs qui se montent à 9 % de leur salaire;
(m) The monthly contribution of workers of the National Electricity Board, amounting to 6 per cent of their wages;
m) Cotisations mensuelles des employés de la Compagnie nationale d'électricité, soit 6 % de leurs salaires;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test