Translation for "monitor process" to french

Monitor process

• processus de surveillance
• procédé de contrôle

Translation examples

processus de surveillance

The Kurdistan Reconstruction and Development Society was engaged in the monitoring process of Iraqi elections in Dohuk Governorate.
La Société a participé au processus de surveillance des élections iraquiennes dans le gouvernorat de Dohuk.

Quality assurance [and quality control procedures] for the monitoring process;
h) Une assurance [et des procédures de contrôle] de la qualité au niveau du processus de surveillance;

Quality assurance and control procedures for the monitoring process;
g) Une assurance et des procédures de contrôle de la qualité au niveau du processus de surveillance;

Social impact assessments shall be an ongoing process and shall be included as part of the monitoring process.
Les évaluations de l'impact social, de caractère continu, font partie du processus de surveillance.

Quality assurance and quality control procedures for the monitoring process in accordance with appendix B;
e) Des procédures d'assurance et de contrôle de la qualité au niveau du processus de surveillance conformément à l'appendice B;

Environmental impact assessment shall be an ongoing process and shall be included as part of the monitoring process.
L'évaluation de l'impact sur l'environnement, de caractère continu, fait partie du processus de surveillance.

All this enables to streamline the monitoring process as well as to save money.
Cela permet de rationaliser le processus de surveillance et d'économiser des ressources financières.

procédé de contrôle

136. Every year the Prison Authority draws up a prison inspection schedule and carries out monitoring process.
136. Tous les ans, l'Autorité pénitentiaire dresse un calendrier d'inspection des prisons et procède aux contrôles prévus.