Translation for "money received" to french

Money received

• argent reçu
• l'argent reçu

Translation examples

argent reçu

This principle operates whether the money received is interest, a blended payment of interest and capital, or a stock dividend.
Ce principe s'applique que l'argent reçu soit des intérêts, un mélange d'intérêts et de capital, ou un dividende en actions.

The seller agreed to take them back, and proposed to pay to the buyer 50 per cent of the money received, after the goods were shipped back to a Chinese port.
Le vendeur a accepté de les reprendre et a proposé de verser à l'acheteur 50 % de l'argent reçu après que les marchandises auraient atteint un port chinois.

"I have to tell you that there is a major problem with the document that I prepared and sent to you regarding the money received."
<< Je dois te dire qu'il y a un grave problème quant au document que je vous ai préparé et que je t'ai envoyé concernant l'argent reçu >>.

21. Furthermore, grantees attest to the importance of money received from the Fund.
21. Par ailleurs, les donataires attestent de l'importance de l'argent reçu du Fonds.

(k) The right to spend a reasonable amount of money received or saved for one's own needs, in accordance with prevailing regulations;
k) Le droit de dépenser une somme raisonnable d'argent reçu ou économisé pour leurs besoins personnels, conformément aux règles en vigueur;

This recommendation coincides with the training programme that the Tribunal is currently in the process of setting up with money received from a sponsor, which is scheduled to commence in the near future.
Cette recommandation va exactement dans le sens du programme de formation que le Tribunal est en train de mettre sur pied avec l'argent reçu d'un donateur, programme qui devrait être dispensé dans un proche avenir.

The present value (M0) of money received in n periods (Mn) is determined by the following formula:
La valeur actuelle [M0] de l'argent reçu en n périodes (Mn) est déterminée par la formule suivante :

Some of the money received under the Compact of Free Association had been paid into a special fund and invested.
Une partie de l'argent reçu en vertu de l'Accord de libre association a été versée sur un fonds spécial et investie.

Under these types of arrangement, the assignee normally holds the money received in a separate account and withdraws from that account only an amount necessary to fulfil the assignor's payment obligation.
Dans les arrangements de ce type, le cessionnaire conserve généralement l'argent reçu sur un compte distinct et n'en retire que le montant nécessaire pour remplir l'obligation de paiement du cédant.

Money received from Brighton is £15,000.
L'argent reçu de Brighton s'élève à 15.000£.