Translation for "monetary fund and world bank" to french
Translation examples
(a) United Nations system: ESCWA, UNDP, UNCTAD, WTO, the International Monetary Fund, the World Bank and the United Nations Secretariat (Department of Political Affairs);
a) Système des Nations Unies : CESAO, PNUD, CNUCED, OMC, Fonds monétaire international, Banque mondiale et Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies (Département des affaires politiques);
As a consequence, the country assistance strategies or their equivalents of the international financial institutions (International Monetary Fund, the World Bank, European Bank for Reconstruction and Development), international organizations (the European Commission, United Nations Development Programme) and bilateral donors that are active in the country do not list environmental protection as a priority.
De ce fait, les stratégies d'aide aux pays ou leurs équivalents pour les institutions financières internationales (Fonds monétaire international, Banque mondiale, Banque européenne pour la reconstruction et le développement), les organisations internationales (Commission européenne, Programme des Nations Unies pour le développement) et les donateurs bilatéraux qui interviennent dans le pays ne traitent pas la protection de l'environnement comme une priorité.
The following specialised agencies and intergovernmental organizations attended: the Bank for International Settlements, the European Central Bank, the European Court of Auditors, the International Labour Office, the International Monetary Fund, the World Bank, the World Health Organisation and the World Trade Organisation.
Des représentants des institutions spécialisées et des organisations intergouvernementales suivantes ont pris part à la réunion: Banque des règlements internationaux, Banque centrale européenne, Cour des comptes européenne, Bureau international du Travail, Fonds monétaire international, Banque mondiale, Organisation mondiale de la santé et Organisation mondiale du commerce.
This will require an investigation of measures already taken by international bodies, such as UNDP, the financial institutions (the International Monetary Fund, the World Bank, the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and others); agencies like UNICEF, etc. Some of them are already addressing ways to improve the structure of income distribution, not by grand measures but by a focus on poverty alleviation and in other ways.
Cela appelle un examen des mesures déjà prises par des organismes internationaux tels que le PNUD, les institutions financières (Fonds monétaire international, Banque mondiale, Fonds international de développement agricole (FIDA), etc.), des organisations comme l'UNICEF, etc. Certains de ces organismes étudient déjà les moyens d'améliorer les structures de la répartition du revenu, non par des mesures ambitieuses, mais en mettant l'accent sur la lutte contre la pauvreté et par d'autres moyens.
Executive Director, International Monetary Fund and World Bank, February 1986-October 1989
Administratrice, Fonds monétaire international/Banque mondiale (février 1986-octobre 1989)
UNCTAD's concern regarding Palestinian fiscal vulnerability was shared by the International Monetary Fund, the World Bank and members of the Ad Hoc Liaison Committee.
Le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et les membres du Comité spécial de liaison partageaient les mêmes préoccupations que la CNUCED concernant la fragilité budgétaire de la Palestine.
Today, many international forums -- the United Nations, the International Monetary Fund, the World Bank, the G-8 and the European Union -- have take up this issue.
Aujourd'hui, de nombreuses enceintes internationales - l'ONU, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, le G-8, ou encore l'Union européenne - se sont emparées de la question.
International Monetary Fund (IMF), World Bank and Parlamento Latinoamericano;
Fond monétaire international (FMI), Banque mondiale et Parlamento Latinoamericano;
The importance of bridging the gap between international agencies such as the International Monetary Fund, the World Bank and the United Nations was emphasized.
On a souligné combien il était important de réduire les différences entre des institutions internationales telles que le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et l'Organisation des Nations Unies.
The policies of many African nations are decided in a cycle of meetings with the International Monetary Fund, the World Bank, donors and creditors.
Les politiques de nombreuses nations africaines sont décidées dans un cycle de réunions avec le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, les donateurs et les créanciers.
I repeat: they do not use gunboats or bombers; they only use the International Monetary Fund, the World Bank, the unregulated stock markets.
Je répète : ils n'utilisent ni canons ni bombardiers, ils n'utilisent que le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, la dérégulation des marchés d'action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test