Translation for "modern nation state" to french

Modern nation state

• etat-nation moderne
• état moderne de la nation

Translation examples

etat-nation moderne

This response is misguided. It encourages policy makers to forget about the governance assets accumulated over the years of institution-building that went into the construction of the modern nation State when thinking about problems of global governance.
Il s'agit là d'une réaction malencontreuse, qui incite les responsables à oublier, lorsqu'ils réfléchissent aux problèmes de la gouvernance mondiale, les acquis en matière de gouvernance accumulés tout au long des années de mise en place des institutions qui ont fait l'Etat-nation moderne.

As African countries sought to build modern nation States, the economic foundations of the family were being continuously eroded.
Les pays africains s'efforçant maintenant de construire des Etats-nations modernes, les bases économiques de la famille sont continuellement érodées.