Translation for "moderate acute malnutrition" to french

Moderate acute malnutrition

• malnutrition aiguë modérée

Translation examples

malnutrition aiguë modérée

By the end of 2011, nutrition services had been provided to 495,000 children under the age of 5, including almost 320,000 children suffering from moderate acute malnutrition and almost 140,000 children suffering from severe acute malnutrition.
À la fin de 2011, une aide nutritionnelle avait été fournie à 495 000 enfants de moins de 5 ans, dont 320 000 enfants souffrant de malnutrition aiguë modérée et près de 140 000 enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère.

25. In Chad, approximately $3 million of CERF funds helped WFP to provide food and non-food items for supplementary feeding centres to treat 75,000 children age 6 to 59 months suffering from moderate acute malnutrition.
Au Tchad, grâce à environ 3 millions de dollars provenant du Fonds, le PAM a pu fournir des vivres et des articles non alimentaires dans les centres d'alimentation complémentaire à l'intention de 75 000 enfants de 6 à 59 mois souffrant de malnutrition aiguë modérée.

Around 10,300 children are expected to be treated for severe acute malnutrition and 57,000 for moderate acute malnutrition.
Environ 10 300 enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère et 57 000 de malnutrition aiguë modérée, devraient être soignés.

In partnership with UNICEF, WFP treated 3.1 million children for moderate acute malnutrition, 3.1 million for acute malnutrition and 287,000 for stunting; of these children, 56 percent were aged 6 - 23 months.
En partenariat avec l'UNICEF, le PAM a traité des enfants souffrant de malnutrition aiguë modérée (3,1 millions), de malnutrition aiguë (3,1 millions) et de retard de croissance (287 000); 56 pour cent de ces enfants avaient de 6 à 23 mois.

These rates only apply in the context of treatment of moderate acute malnutrition (targeted interventions).
Ces taux ne s'appliquent qu'au traitement de la malnutrition aiguë modérée (interventions ciblées).

By that time, an estimated 385,000 children under the age of 5 and 90,000 pregnant and breastfeeding women were suffering from moderate acute malnutrition and severe acute malnutrition.
Il est estimé qu'à ce stade 385 000 enfants de moins de 5 ans et 90 000 femmes enceintes et allaitantes souffraient de malnutrition aiguë modérée ou de malnutrition aiguë sévère.

Additionally, 65,481 were treated for moderate acute malnutrition, totalling 136,362 children treated for (severe and moderate) acute malnutrition.
En outre, 65 481 enfants ont été traités pour malnutrition aiguë modérée, ce qui porte le nombre total des enfants traités pour malnutrition aiguë modérée ou sévère à 136 362.

Where necessary, integrated management of severe acute malnutrition should be expanded through facility and community-based interventions, as well as treatment of moderate acute malnutrition, including therapeutic feeding interventions.
Dans les cas où cela est nécessaire, il faudrait étendre la gestion intégrée de la malnutrition aiguë sévère au moyen de dispositifs et d'interventions communautaires ainsi que le traitement de la malnutrition aiguë modérée, y compris au moyen de l'alimentation thérapeutique.