Translation for "model provided" to french

Model provided

• modèle fourni

Translation examples

modèle fourni

In that regard, the panellist indicated that the model provided by the WHO Pandemic Influenza Preparedness Framework could be less burdensome than the use of standard material transfer agreements, as provided for in the context of the FAO International Treaty.
À ce propos, il a indiqué que le modèle fourni par le Cadre de préparation à une pandémie de la grippe de l'OMS pourrait être moins onéreux que l'utilisation des accords ordinaires de transfert de matériel prévus dans le Traité international de la FAO.

A representative of the World Resource Institute (WRI) noted with regret that the Stakeholder Engagement Policy of UNEP had failed to provide sufficient direction in order to achieve the goal of increased transparency and access to information or data, and fell short of both its own guidelines passed by the Governing Council in 2010 in Bali as well as the model provided by the Aarhus Convention.
Un représentant du World Resources Institute (WRI) a déploré que la politique en matière de participation des parties prenantes du PNUE ne fournisse pas d'orientations suffisantes pour atteindre l'objectif consistant à améliorer la transparence et l'accès à l'information et aux données et ne corresponde ni aux directives adoptées par le Conseil d'administration en 2010 à Bali ni au modèle fourni par la Convention d'Aarhus.

Article 7 departs from the model provided by the Statute of the International Court of Justice in a number of respects.
L'article 7 s'écarte du modèle fourni par le Statut de la Cour internationale de Justice à plusieurs égards.