Translation for "mocking" to french

Mocking

adjective

• railleur
• narquois

Translation examples

railleur adjective

Any Mock Turtles, wait in the wings till called.
Les Tortues Railleuses, attendez dans les coulisses qu'on vous appelle.

Oft have I heard of you, my lord Berowne, Before I saw you,... ..and the world's large tongue... ..Proclaims you for a man replete with mocks,... ..Full of comparisons and wounding flouts,...
J'avais souvent entendu parler de vous avant de vous connaitre. La large langue du monde vous proclame un railleur acheve, toujours plein de comparaisons et d'ironies moqueuses que vous lancez sur tout ce qui est place a la portee de votre esprit.

Most of the feminine pronouns do have mocking... but not necessarily misogynistic undertones.
Les noms féminins peuvent être railleurs mais n'ont pas forcément une connotation misogyne.