Translation for "mobilizing people" to french

Mobilizing people

• mobiliser les gens

Translation examples

mobiliser les gens

This net of Open City organizations has many goals and takes action to organize and mobilize people and local resources towards inward development by:
Ce réseau d'organisations Open City a de nombreux objectifs et prend des dispositions pour organiser et mobiliser les gens et les ressources locales en faveur du développement intérieur :

61. On a wider scale, the Special Rapporteur recalled that mass sports events offer valuable outreach platforms to mobilize people and convey crucial messages about equality and non-discrimination.
À une échelle plus large, le Rapporteur spécial a rappelé que les manifestations sportives de masse constituaient de précieuses plateformes d'information pour mobiliser les gens et faire circuler des messages cruciaux sur l'égalité et la non-discrimination.

105. He also recommends that States take advantage of mass sports events as valuable outreach platforms to mobilize people and convey crucial messages about equality and non-discrimination.
Il recommande également aux États de tirer profit des manifestations sportives de masse en tant que précieuses plateformes d'information pour mobiliser les gens et faire circuler des messages cruciaux sur l'égalité et la non-discrimination.

Today, we should mobilize people to speak out about HIV/AIDS related stigma and discrimination!
Aujourd'hui, nous devrions mobiliser les gens pour qu'ils s'élèvent contre la stigmatisation et la discrimination fondée sur le VIH/sida!

He called on States to take measures to harness the unique potential of sports to debunk racial superiority discourses, mobilize people and convey messages about equality and non-discrimination.
Il demande instamment aux États de prendre des mesures pour exploiter le potentiel unique que le sport a de neutraliser le discours sur la supériorité raciale, de mobiliser les gens et de transmettre les messages relatifs à l'égalité et à la nondiscrimination.