Translation for "mixture of the two" to french

Mixture of the two

• mélange des deux

Translation examples

mélange des deux

X means that the mixture of the two corresponding substances is prohibited.
La lettre X signifie que le mélange des deux matières correspondantes est interdit.

In fact, the actual deployments involved a mixture of the two teams, while smaller Mission assistance or assessment teams have deployed for extended periods.
De fait, les déploiements opérés étaient composés d'un mélange des deux équipes, et des équipes d'assistance ou d'évaluation de taille plus réduite ont été déployées pour de longues périodes.

In Brazil, as of 2007, 83 per cent of new cars are produced with "flex-fuel" engines capable of using gasoline, ethanol or any mixture of the two, with ethanol accounting for 40 per cent of fuel used by cars.
En 2007, 83 % des voitures neuves au Brésil étaient équipées d'un moteur mixte acceptant l'essence, l'éthanol ou un mélange des deux, et l'éthanol représentait 40 % de la consommation de carburant automobile.

He welcomed the discussions that would begin at the current session, as Member States might wish to formulate a policy on the basis of either the current pay-as-you-go method of financing, or a new fund-based approach, or a mixture of the two approaches, each of which had been tried by various organizations worldwide.
Il salue le débat qui aura lieu à la session en cours, car les États Membres voudront peut-être élaborer une politique fondée soit sur la méthode en vigueur, dite de paiement à l'usage, soit sur une nouvelle approche basée sur la création de fonds, soit encore sur un mélange des deux, chacune de ces méthodes ayant été utilisée par l'une ou l'autre organisation de par le monde.

It was observed that satisfactory results could be obtained from the reduction smelting process of the mixture of the two minerals under certain controlled conditions.
Il en est ressorti que ce procédé, appliqué à un mélange des deux minerais dans certaines conditions contrôlées, pouvait donner de bons résultats.