Translation for "mix into" to french

Mix into

verb

• incorporer

Translation examples

incorporer verb

4. Recognition that nuclear energy can be a safe, environmentally sound and cost-effective source of energy for those States that choose to include it in their mix of energy sources.
4. Reconnaître que l'énergie nucléaire peut être une source d'énergie sûre, écologiquement rationnelle et d'un bon rapport coût-efficacité pour les États qui décident de l'incorporer dans leur approvisionnement énergétique.

The challenge for African countries is to progressively include renewable sources of energy in diversified and affordable energy mixes.
Pour les pays d'Afrique, il s'agira donc d'incorporer progressivement ces sources d'énergie dans des bouquets énergétiques diversifiés et abordables.

Quantities of hazardous wastes mixed in with or concealed in larger, legal shipments while the paperwork is correct for the legal material.
Les déchets dangereux se trouvent incorporés ou dissimulés dans des chargements plus importants qui, eux, sont licites et accompagnés de documents en règle.

The interests and needs of women, including indigenous, mixed-race and Afro-descendent women, had been integrated into the State national plan and a gender perspective had been applied to national budgets.
Le plan national de l'État a fait une place aux intérêts et aux besoins des femmes, y compris des femmes autochtones, métisses et d'ascendance africaine, et les budgets nationaux ont incorporé des critères de sexe.

To date, some 2,800 troops have been formed into seven mixed clan battalions of approximately 450 each, under the command of the newly appointed Army Chief of Staff, General Gelle.
À ce jour, quelque 2 800 militaires ont été formés et incorporés dans sept bataillons qui comprennent chacun environ 405 hommes appartenant à des clans divers, sous le commandement du chef de l'état-major nommé récemment, le général Gelle.