Translation examples
I wear mittens!
Cooper : je porte des mitaines !
Don't you have mittens?
T'as pas de mitaines ?
Mittens, Bandit, Garfield,
Mitaine, Bandit, Garfield,
- Good day, Mittens.
Bon oiseau. Bonne journée, Mitaine.
It was mittens.
C'étaient des mitaines.
"I like mittens."
"J'aime les mitaines".
- Yeah, yeah, come on, Mittens!
Oui, allez, Mitaine.
What's under your mittens?
Pourquoi ces mitaines?
Mittens are cute.
Les mitaines, c'est pas mal.
Forget your mittens!
Oublie tes mitaines!
These are specially reinforced mittens or gloves, usually made of kevlar or some other strength fabric.
Moufles ou gants spécialement renforcés, en général en kevlar ou autre tissu technique ultrarésistant.
- "That lost their mittens."
- "Qui ont perdu leurs moufles."
Mittens or gloves?
Moufles ou gants?
Well, buy some mittens.
Achetez des moufles.
Those are my mittens.
Ce sont mes moufles.
Yours is mittens.
Pour vous, c'est des moufles.
Clumsy! Take off your mitten.
- Maladroit, retire ta moufle.
And I wear mittens...
Et je porte des mouffles...
Grab your mittens.
{\pos(192,210)}Prenez vos moufles.
Bring your mittens.
Prends tes moufles.
A mitten, maybe.
Une moufle, peut-être.