Translation examples
Cooper : je porte des mitaines !
I wear mittens!
T'as pas de mitaines ?
Don't you have mittens?
Mitaine, Bandit, Garfield,
Mittens, Bandit, Garfield,
Bon oiseau. Bonne journée, Mitaine.
- Good day, Mittens.
C'étaient des mitaines.
It was mittens.
"J'aime les mitaines".
"I like mittens."
Oui, allez, Mitaine.
- Yeah, yeah, come on, Mittens!
Pourquoi ces mitaines?
What's under your mittens?
Les mitaines, c'est pas mal.
Mittens are cute.
Oublie tes mitaines!
Forget your mittens!
- Il rattrape avec une mitaine !
- He tried to catch with an oven mitt!
Parce que c'est une mitaine de joueur de premiere base.
That's 'cause it's a first baseman's mitt.
Un truc du style: "Vire tes mitaines de ma tambouille"?
Stuff like: "Keep your mitts off my grub."
Elle trempe sa mitaine dans ce mélange.
She dips her mitt down in to this melange...
- Car je vais me déguiser en momie-mitaine.
- 'cause I'm gonna be mitt rom-mummy.
- Pourquoi préfériez vous pas être un zombie-mitaine ?
- Why wouldn't you be mitt-zombie?
Vous gardez vos mitaines de moi.
You keep your mitts off me.
C'est mieux avec une mitaine de four.
Works better with an oven mitt.
Je les appelais "mitaines".
I used to call them mitts.
Il n'y a pas de mitaine assez grande.
There isn't a mitt big enough